ماذا كسبت ألمانيا من هدنة 11 نوفمبر 1918؟

ماذا كسبت ألمانيا من هدنة 11 نوفمبر 1918؟


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كانت شروط الهدنة غير مواتية للغاية لألمانيا: استمر الحصار البحري ، ولم يتم إطلاق سراح أسرى الحرب ، ولكن تم احتلال أجزاء من ألمانيا وفقدت ألمانيا الوسائل العملية لمواصلة الحرب.

قد يكون هذا ساذجًا للغاية ، لكن لماذا لم تتوقف ألمانيا عن القتال أو الاستسلام؟

بالتأكيد ، قد يكون هذا قد أدى إلى احتلال ألمانيا ككل ، لكنه كان سينهي الحرب على الفور ، بحيث يكون لبريطانيا وفرنسا على الأقل التزام أخلاقي بإنهاء الحصار وإطلاق سراح أسرى الحرب.


أولاً للإجابة على السؤال ،

… لماذا لم تتوقف ألمانيا عن القتال أو الاستسلام؟

لقد فعلوا. يمكن اعتبار الهدنة بمثابة استسلام بشروط وأحكام متفق عليها مسبقًا.

لم تكن ألمانيا بالتأكيد الدولة الأولى التي طلبت هدنة قرب نهاية الحرب العالمية الأولى. كانت بلغاريا والإمبراطورية العثمانية والمجر النمساوية قد طلبت بالفعل وحصلت على شروط الهدنة.

اقتربت ألمانيا في البداية من الرئيس وودرو ويلسون ، سعيًا إلى هدنة بشروط مواتية نسبيًا. هذا النهج قد فشل. كانت الشروط التي عُرضت في النهاية على ألمانيا أكثر قسوة بكثير من تلك التي عُرضت على الدول الأخرى ، لكن ألمانيا شعرت أنه ليس لديها خيار سوى القبول (على الرغم من أن رئيس الوفد الألماني ، ماتياس إرزبيرجر ، تمكن من التفاوض بشأن بعض التنازلات الطفيفة من مطالب الحلفاء الأولية).


إذن ، ما الذي ربحوه؟

لقد تجنبوا حدوث ثورة في الداخل.

كان القيصر فيلهلم قد تنازل عن العرش في 9 نوفمبر 1918. كانت الحكومة الجديدة برئاسة فريدريش إيبرت تواجه احتمال ثورات وشيكة في برلين وميونيخ وعبر ألمانيا. كان هناك تمرد من قبل البحرية الألمانية بدأ في فيلهلمسهافن. بعد الثورة السابقة في روسيا ، تزايد دعم عدد من المنظمات السياسية اليسارية.

ببساطة ، كان إيبرت مرعوبًا من احتمال قيام ثورة شيوعية ألمانية إذا لم يقبل.

أعطت العناوين الرئيسية لصحيفة نيويورك تايمز في 11 نوفمبر 1918 فكرة عن مدى هشاشة وضع إيبرت في ذلك الوقت:

  • مصدر الصورة: التفاصيل من صورة ويكيميديا

ما أعقب الهدنة في نوفمبر 1918 كان الثورة الألمانية 1918-1919 التي حلت في نهاية المطاف محل الملكية الدستورية الفيدرالية الألمانية بجمهورية برلمانية ديمقراطية.

كانت هذه النتيجة أفضل بكثير مما كان يخشى الكثير في الحكومة والجيش الألماني في نوفمبر 1918.


بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للجيش الألماني الحفاظ على الوهم بأنه لم يتم هزيمته. رفض إريك لودندورف قبول الشروط التي قدمها الحلفاء ، واستقال عندما ألغته الحكومة الجديدة. قبل أن يجف الحبر تقريبًا على الاتفاقية التي تفاوض بشأنها ماتياس إرزبرغر ، بدأ لودندورف جهوده لإعادة كتابة التاريخ ، مدعيًا أنه حرم من الانتصار من قبل القوى الشريرة التي قوضت جهوده وراء الكواليس في الداخل.

سيصبح هذا جزءًا من الأسطورة الشعبية التي استخدمتها الأحزاب القومية الألمانية في العقود التالية


في 5 نوفمبر 1918 ، عرض الرئيس الأمريكي ويلسون بموافقة دول الحلفاء السلام وفقًا لنقاطه الـ 14 (وبعض العناوين الأخرى) إذا قبلت ألمانيا شروط الهدنة. فعلت ألمانيا ذلك في 11 نوفمبر 1918 ، وبالتالي كان لها الحق في شروط السلام وفقًا للنقاط الأربع عشرة (وبعض العناوين الأخرى). لم تحترم معاهدة فرساي معظم هذه الشروط. تم استبدالهم بشروط أصعب بكثير. احتجت الحكومة الألمانية ولكن لم يكن لديها خيار آخر سوى التوقيع عليها. لكن "إملاء فرساي" لم يعترف به أي شخص في ألمانيا.

أوضح جون ماينارد كينز ذلك في كتابه "العواقب الاقتصادية للسلام"

حكم كينز (ص 60):

"إن طبيعة العقد بين ألمانيا والحلفاء الناتج عن هذا التبادل للوثائق واضحة ولا لبس فيها. يجب أن تتوافق شروط السلام مع خطابات الرئيس ، والغرض من مؤتمر السلام هو" مناقشة تفاصيل طلبهم ". كانت ظروف العقد ذات طابع رسمي وملزم بشكل غير عادي ؛ وكان من بين شروطه أن توافق ألمانيا على شروط الهدنة التي من شأنها أن تتركها عاجزة. وقد جعلت ألمانيا نفسها عاجزة عن الاعتماد على العقد ، كان شرف الحلفاء متورطًا بشكل خاص في أداء دورهم ، وإذا كان هناك غموض ، في عدم استخدام موقعهم للاستفادة منهم ".

الطريق إلى الهدنة (ص 57):

"في 5 أكتوبر 1918 ، وجهت الحكومة الألمانية مذكرة موجزة إلى الرئيس بقبول النقاط الأربع عشرة وطلب مفاوضات السلام. وسأل رد الرئيس في 8 أكتوبر عما إذا كان سيفهم بالتأكيد أن الحكومة الألمانية قبلت" الشروط المنصوص عليها "في النقاط الأربع عشرة وفي عناوينه اللاحقة و" أن هدفها في الدخول في المناقشة سيكون فقط الاتفاق على التفاصيل العملية لتطبيقها. " وأضاف أن إخلاء الأراضي التي تم غزوها يجب أن يكون شرطًا مسبقًا للهدنة. وفي 12 تشرين الأول (أكتوبر) ، أعادت الحكومة الألمانية تأكيدًا غير مشروط على هذه الأسئلة ؛ - "هدفها من الدخول في المناقشات سيكون فقط الاتفاق على التفاصيل العملية للتطبيق من هذه الشروط ". في 14 أكتوبر ، بعد تلقي هذا الرد الإيجابي ، قدم الرئيس رسالة أخرى لتوضيح النقاط:

(1) أن تفاصيل الهدنة يجب أن تُترك للمستشارين العسكريين للولايات المتحدة والحلفاء ، ويجب أن توفر بشكل مطلق ضد إمكانية استئناف ألمانيا للأعمال العدائية ؛ (2) أن حرب الغواصات يجب أن تتوقف إذا استمرت هذه المحادثات ؛ و (3) أنه يحتاج إلى مزيد من الضمانات للطابع التمثيلي للحكومة التي كان يتعامل معها. في 20 أكتوبر ، قبلت ألمانيا النقطتين (1) و (2) ، وأشارت ، فيما يتعلق بـ (3) ، إلى أن لديها الآن دستورًا وحكومة تعتمدان في سلطتها على الرايخستاغ. في 23 أكتوبر ، أعلن الرئيس أنه "بعد تلقي التأكيدات الرسمية والصريحة من الحكومة الألمانية بأنها تقبل دون تحفظ شروط السلام المنصوص عليها في خطابه إلى كونغرس الولايات المتحدة في 8 يناير 1918 (النقاط الأربع عشرة) ، ومبادئ التسوية المنصوص عليها في خطاباته اللاحقة ، ولا سيما خطاب 27 سبتمبر ، وأنه مستعد لمناقشة تفاصيل طلبهم ، "لقد أرسل المراسلات المذكورة أعلاه إلى حكومات دول الحلفاء" مع الاقتراح أنه ، إذا كانت هذه الحكومات مستعدة لإحداث السلام وفقًا للشروط والمبادئ المشار إليها "، فسوف تطلب من مستشاريها العسكريين صياغة شروط الهدنة ذات الطابع" لتضمن للحكومات المنتسبة السلطة غير المقيدة لحماية التفاصيل وإنفاذها للسلام الذي وافقت عليه الحكومة الألمانية ". في نهاية هذه المذكرة ، ألمح الرئيس بشكل أكثر صراحة مما كان عليه في 14 أكتوبر عند تنازل القيصر. هذا يكمل المفاوضات الأولية التي كان الرئيس وحده طرفًا فيها ، يتصرف بدون حكومات دول الحلفاء.

في 5 نوفمبر 1918 ، أرسل الرئيس إلى ألمانيا الرد الذي تلقاه من الحكومات المرتبطة به ، وأضاف أن المارشال فوش كان مفوضًا بإبلاغ شروط الهدنة إلى الممثلين المعتمدين بشكل صحيح. في هذا الرد ، تعلن حكومات الحلفاء ، "رهناً بالمؤهلات التالية ، عن استعدادها لتحقيق السلام مع حكومة ألمانيا على أساس شروط السلام المنصوص عليها في خطاب الرئيس إلى الكونغرس في 8 يناير 1918 ، ومبادئ التسوية". أعلنها في عناوينه اللاحقة ". كانت المؤهلات المعنية اثنان في العدد. الأول يتعلق بحرية البحار ، حيث "احتفظوا لأنفسهم بالحرية الكاملة". والثاني يتعلق بجبر الضرر ونص على النحو التالي: - "علاوة على ذلك ، في ظروف السلام المنصوص عليها في خطابه أمام الكونغرس في 8 يناير 1918 ، أعلن الرئيس أنه يجب استعادة الأراضي التي تم غزوها وإخلاءها وتحريرها. تشعر حكومات الحلفاء أنه لا شك في أنه يجب السماح لها بالوجود فيما يتعلق بما يتضمنه هذا الحكم. فهي تدرك أن ألمانيا ستدفع تعويضات عن جميع الأضرار التي لحقت بالسكان المدنيين من الحلفاء وممتلكاتهم من جراء عدوان ألمانيا برا وبحرا وجوا. "1


ما أرادت ألمانيا أن تكسبه ، أو على الأقل كانت تأمل في الحصول عليه

لمعالجة الجزء "الساذج": كان الألمان على شفا الانهيار - مثلهم مثل النمساويين - وشعروا بالخيانة من قبل الحلفاء. شعر الألمان أنهم تعرضوا للخداع في الهدنة مفاوضات كما تطورت.

اعتقد الألمان أن السلام المشرف يلوح في الأفق بناءً على نقاط ويلسون الأربعة عشر. عندما وصل الوفد الألماني إلى عربة السكك الحديدية ، فوجئوا عندما علموا أن الفرنسيين وغيرهم من الحلفاء قد قادوهم حقًا إلى الغابة (كومبيين ومجازيًا). لم تكن هناك مفاوضات تجري على الإطلاق.

على الرغم من الشروط التي توقعها الوفد الألماني عندما بدأ هذا التبادل:


(وزارة الخارجية الألمانية: Der Waffenstillstand 1918 - Faksimiles ausgewählter Bilder und Dokumente)

على الرغم من صحة الملاحظات المتبادلة تمهيدًا لاتفاقية الهدنة مفاوضات لقد أزال بالفعل عددًا قليلاً من "المطالب" الألمانية - وآمل - كان الوفد الألماني لا يزال في حيرة من أمره عند وصوله:

فوش: „هل كانت الفوهرت هيرين هيرهير؟ هل كان wünschen Sie؟ "
Erzberger: „Ich sehe Ihren Vorschlägen über die Herbeiführung eines Waffenstillstandes zu Wasser، zu Lande und in der Luft entgegen.“
فوش: „Ich habe Ihnen keine Vorschläge zu machen. Ich habe Ihnen keine Bedingungen zu stellen.

بمعنى أنه على الرغم من التوقعات الألمانية ، لن تكون هناك مفاوضات ، فقط شروط لقبولها. حتى أن فوش أعلن أن المفاوضات لم تُمنح فحسب ، بل إنها "مستحيلة" بصراحة.

وبما أنه بحلول ذلك الوقت لم يقتصر الأمر على استمرار الحلفاء في الضغط ، لم تكن هذه العوامل الوحيدة للتوقيع. إن الإرهاق العسكري على اليد ، وتقدم الحلفاء على جهة أخرى ، والشائعات حول محادثات السلام حول آخر ، جعلت الجمهور الألماني الساخط بشكل خطير والعديد من الجنود غير مستعدين للقتال - أو الموت حتى موتًا لا معنى له.

كانت الروح المعنوية الحقيقية لقوات الجانب الآخر غامضة لجميع المعنيين.

ما ربحه الألمان

لم يكن هناك سؤال للتفاوض. تمكن الألمان من تصحيح بعض المطالب المستحيلة (على سبيل المثال ، إيقاف تشغيل عدد من الغواصات أكثر مما يمتلكه أسطولهم) ، ومددوا الجدول الزمني للانسحاب وسجلوا احتجاجهم الرسمي على قسوة شروط الحلفاء. لكنهم لم يكونوا في وضع يسمح لهم برفض التوقيع.

يُطلب منهم التوقيع أو مواجهة العواقب التي شعروا بها وتم ابتزازهم للتوقيع. لم يكن أي شخص يتحمل أي مسؤولية يؤيد التوقيع - ولكن باستثناء الرؤوس الساخنة التي أرادت أن تموت شرفًا (مثل قيادة البحرية والقيصر وعدد قليل من الآخرين) لم يخرج أحد بديلاً.

وبالتالي ، وافق ويلسون على الطلب الألماني الأصلي. بعد تسعة عشر يومًا من إرسال الألمان إليه مذكرتهم الأولى ، كان ويلسون يستخدم نفوذه لتحقيق هدنة بناءً على نقاطه الأربعة عشر. [...]
بعد أربعة أيام من إرسال ويلسون مذكرته الثالثة ، رد الألمان بأنهم ينتظرون مقترحات الحلفاء لهدنة.
بوليت لوري: "الهدنة 1918" ، مطبعة جامعة ولاية كينت ، 2000 ، ص 41.

لكن تم خداع الألمان أيضًا للتوقيع من قبل Ludendorff وبقية الجيش. تصور لودندورف بشكل صحيح تمامًا أن تلك القوى الديمقراطية التي أرادت السلام يجب أن تمتلكها أيضًا هم التوقيع على معاهدات الهدنة والسلام المخزية ، من أجل تحويل المسؤوليات الحقيقية. بدأ الجيش الحرب وخسرها ، والآن يريدون إلقاء اللوم على المدنيين في كل ذلك.

Sie forderte am 29. سبتمبر 1918 von der Reichsregierung die sofortige Aufnahme von Waffenstillstandsverhandlungen mit dem Hinweis، dass die Front jeden Tag zusammenbrechen könne. In der Folge zog sich das Heer langsam zurück، und am 4. أكتوبر ersuchte die deutsche Regierung Woodrow Wilson، den Präsidenten der USA، um Waffenstillstandsverhandlungen. Dessen Vierzehn-Punkte-Vorschlag einer internationalen Nachkriegsordnung schien noch am ehesten eine Perspektive zu bieten.

حتى بعد يموت بعد ذلك أخبر OHL الجميع أنهم سيفوزون. عندما يكون OHL أمر الإصلاحات الديمقراطية في 29 سبتمبر تفاجأ الجميع. بعد تنازل القيصر ، كان إيبرت في منتصف الطريق فقط في نوع من المكتب عندما تم التوقيع على التوقيعات. كان الوفد جاهلًا إلى حد كبير. كانت الحرب المطولة لا تزال ممكنة لكنهم دخلوا في مفاوضات متوقعة لم يسمح بها الفرنسيون. في الواقع ، تمردت قيادة الجيش على الديمقراطيين ذات الأغلبية الساحقة من الملكية ورفضت مواصلة القتال. من الواضح أن السعر ميت أكثر من كلا الجانبين.

في 23 أكتوبر ، طالب ويلسون في مذكرته الثالثة بما يتجاوز الانسحاب المتفق عليه مسبقًا للجيوش الألمانية من الأراضي المحتلة وكذلك وقف حرب الغواصات بإعادة الإعمار الداخلي للرايخ الألماني والتدابير التي من شأنها أن تجعل ألمانيا استئناف القتال. مستحيل. واجه لودندورف ، الذي كان يطمح إلى الهدنة و "لم يأخذ في الاعتبار العواقب السياسية والعسكرية لقراره المفاجئ حتى في البداية" ، طلب استسلام ألمانيا ، وهو ما رفضه رفضًا قاطعًا. لذلك أراد في هذه المرحلة قطع المزيد من المفاوضات ، وفي تناقض صارخ مع خطواته السابقة ، طالب باستمرار "المقاومة بالقوى المتطرفة". ومع ذلك ، فإن حكومة ماكس فون بادن الحالية لم تدعم هذه الدورة. في 26 أكتوبر 1918 ، تم فصل لودندورف - بشكل مفاجئ بالنسبة له - من قبل الإمبراطور في قصر بلفيو بناءً على طلب من المستشار الإمبراطوري ، ولكن رسميًا بناءً على طلبه.
الفسفور الابيض لودندورف

لقد حصلوا على أشياء قليلة فقط: توقف القتل في ساحة المعركة ، وتم الحفاظ على النظام إلى حد كبير. الشرارة الثورية التي كانت تنتشر من البحارة "الجحيم لا ، لن نذهب" ومن بين عدد قليل جدًا من قوات الجيش يمكن بالتالي احتواؤها من قبل الجناح اليميني الموالي والملكيين داخل الجيش وتشكيل فريكوربس.

وهكذا يمكن للألمان أن يقوموا بثورتين في وقت واحد ولا شيء في نفس الوقت: واحدة من أعلى وأخرى من أسفل والتي ألغت بعضها البعض إلى حد كبير.

صباحا 29. سبتمبر überzeugten Hindenburg und Ludendorff Kaiser Wilhelm II.، dass angesichts der Militärischen Überlegenheit des Gegners Deutschland den Krieg تعريف verloren habe. Die Verantwortung wollte die Oberste Heeresleitung jedoch nicht übernehmen، sondern die "Suppe sollen die essen" ، wie Ludendorff sich ausdrückte ، "die sie uns eingebrockt haben". Gemeint waren damit die später als "Novemberverbrecher" diffamierten linksliberalen، sozial- und christdemokratischen Politiker.
(أوتو لانجلز: "Vor 85 Jahren formulierte Hindenburg die Dolchstoßlegende" ، Deutschlandfunk ، 18.11.2004)

منظور آخر قد يتعارض قليلاً مع تاريخ المدرسة الثانوية:

تم إرسال أول طلب ألماني إلى الرئيس ويلسون في 4 أكتوبر ، وبعد خمسة أسابيع تم توقيع الهدنة في عربة سكة حديد بالقرب من ريثونديس في غابة كومبين. يتم الاحتفال بتاريخ ووقت هذا التوقيع سنويًا منذ ذلك الحين باعتباره إيذانًا بنهاية الحرب. لكن اتفاقية الهدنة لم تكن تهدف إلى إنهاء الحرب بل الدعوة إلى هدنة. لقد تسبب فقط في إسكات الأسلحة. هذا هو السبب في استخدام المصطلح الألماني - إسكات الأسلحة - في عنوان هذا الفصل ، بدلاً من المصطلح الإنجليزي / الفرنسي الذي أسيء تفسيره أحيانًا.
في مقر OHL في سبا ، الأخبار التي تفيد بأن بلغاريا طلبت في 25 سبتمبر هدنة ، إلى جانب بدء هجوم فوش العام في بلجيكا وفرنسا ، تسببت في انهيار لودندورف المادي. كان تشاؤمه المتزايد قد أثار بالفعل قلق بعض موظفي OHL ، الذين قرروا في 26 سبتمبر الاتصال بوزير الخارجية بول فون هينتز إلى سبا لمناقشة الوضع. بعد ثلاثة أيام ، التقى هينتز والقيصر مع هيندنبورغ ولودندورف وقيل لهما إن هناك حاجة إلى منصة وافنستيلستاند فورية لإنقاذ الجيش ، وأن الإصلاح السياسي مطلوب لجعل البلاد تقبله. كان لودندورف مقتنعًا بأن الوضع العسكري المتدهور في كل من الشرق والغرب يتطلب هدنة فورية ، ولكن ليس مفاوضات سلام. إذا كانت شروط الهدنة صعبة للغاية ، فهو مستعد للقتال. في مؤتمر مع قادة قسم OHL في 1 أكتوبر ، أبلغهم Ludendorff أنه لتجنب `` كارثة '' اختراق الحلفاء لإجبار الجيش على العودة إلى نهر الراين وجلب الثورة إلى ألمانيا ، كان من الضروري إنشاء منصة Waffenstillstand فورية ، بناءً على نقاط ويلسون الأربعة عشر. أخبر ثائر أنه "للأسف" لم يرَ "طريقة أخرى". ومع ذلك ، عندما سأل ثائر لودندورف عما إذا كان يعتقد أن الحلفاء سوف يمنحونها ، وما إذا كان ، إذا كان المارشال فوش ، هو نفسه سيمنح مثل هذه الهدنة ، أجاب لودندورف: `` لا ، بالتأكيد لا ، بل اغتنم أولاً الفرصة [لكسب فسحة للتنفس من خلال طلب هدنة] '. لكن ربما أراد الحلفاء ذلك: "في الحرب لا يمكن للمرء أن يعرف أبدًا".
ضغط لودندورف على برلين عدة مرات خلال الأيام القليلة التالية للإسراع في تشكيل حكومة جديدة (وافق هو وهيندنبورغ على تعيين الأمير ماكس فون بادن مستشارًا جديدًا في 30 سبتمبر) ، لكن الوضع العسكري الحقيقي استغرق بعض الوقت للغرق فيه. العقول الجديدة في برلين. أبقى OHL السياسيين والشعب الألماني في الظلام ، ومن هنا جاءت الصدمة عندما طلب الثنائي Ludendorff-Hindenburg من الحكومة التفاوض على هدنة. وبالتالي لم يتم إرسال مذكرة الحكومة الألمانية عبر سويسرا إلى الرئيس ويلسون إلا في ليلة 3/4 أكتوبر. وطالبت الولايات المتحدة الأمريكية باتخاذ خطوات لاستعادة السلام ، وكذلك "من أجل منع المزيد من إراقة الدماء" لترتيب "هدنة عامة على الأرض وفي الماء وفي الجو". وهكذا لم تكن المذكرة مجرد طلب هدنة ، ولكن أيضًا لإجراء مفاوضات من أجل سلام ويلسون - سلام اعتقدوا أنه سيعطيهم شروطًا أكثر سخاء مما قد يقدمه قادة الوفاق.
ليست هناك حاجة للدخول في مفاوضات الحلفاء التي أدت إلى ريثونديس ، كما تم وصفها جيدًا في مكان آخر. المهم هنا هو موقف فوش وقراراته الناتجة. إنها تشكل خلفية المرحلتين الأوليين من المفاوضات حيث لعب فوش دورًا رسميًا صغيرًا فقط.تتألف المرحلة الأولى ، بعد هذه المذكرة الألمانية الأولى ، من المراسلات التي تلت ذلك بين ألمانيا والرئيس ويلسون ، حيث تم الاتفاق أخيرًا على أن ألمانيا ستقترب من المارشال فوش للمطالبة بشروط تستند إلى نقاط ويلسون الأربعة عشر. استمرت المرحلة الثانية (الدولية) من 29 أكتوبر ، عندما انتهت المرحلة الثنائية بين الولايات المتحدة وألمانيا ، حتى 4 نوفمبر عندما اجتمع الحلفاء حيث وافقت لجنة SWC على الشروط بعد الكثير من النقاش. خلال هذه المرحلة الثانية ، تحدث فوش مع بيتان وهيغ وبيرشينغ ، لكن شروطه كانت أساسًا للشروط العسكرية المتفق عليها التي تم عرضها. تغطي المرحلة الثالثة والأخيرة الأيام التي سبقت التوقيع ، عندما كان دور فوش مركزيًا.
إليزابيث جرينهالغ: "Foch in Command The Forging of a First World War General"، Cambridge University Press: Cambridge، New York، 2011، pp464.

لخص رئيس الوفد الألماني إلى كومبيين كل ما سبق بشكل جيد ، عندما وقع على الورقة:

شعب يبلغ 70 مليونا يعاني لكنه لا يموت.

وكما أثبتت الأحداث اللاحقة ، فإن ألمانيا نجت ، ونخبتهم المحافظة نجت ، كما نجت روحهم القومية وعسريتهم العدوانية.


هجوم المائة يوم

ال هجوم المائة يوم (من 10 أغسطس إلى 11 نوفمبر 1918) كانت سلسلة من هجمات الحلفاء الضخمة التي أنهت الحرب العالمية الأولى. بدءًا من معركة أميان (8-12 أغسطس) على الجبهة الغربية ، دفع الحلفاء القوى المركزية للتراجع ، مما أدى إلى التراجع عن مكاسبهم من هجوم الربيع الألماني. تراجع الألمان إلى خط هيندنبورغ ، لكن الحلفاء اخترقوا الخط بسلسلة من الانتصارات ، بدءًا من معركة قناة سانت كوينتين في 29 سبتمبر. أدى الهجوم ، مع اندلاع ثورة في ألمانيا ، إلى هدنة 11 نوفمبر 1918 التي أنهت الحرب بانتصار الحلفاء. لا يشير مصطلح "هجوم المائة يوم" إلى معركة أو إستراتيجية ، بل يشير إلى سلسلة انتصارات الحلفاء السريعة التي لم يرد عليها الجيش الألماني.

الإمبراطورية البريطانية
  • المملكة المتحدة
  • كندا
  • أستراليا
  • الهند
  • نيوفاوندلاند
  • نيوزيلاندا
  • جنوب أفريقيا

100،000+ قتلى
685.733 جريح
تم القبض على 386342
6700 قطعة مدفعية

  • تم الاستيلاء على الرجال والعتاد ، حسب البلد
    • BEF: 188.700 سجين و 2840 بندقية [6]
    • الفرنسية: 139000 سجين ، 1880 بندقية [7]
    • الولايات المتحدة: 44142 سجيناً و 1481 بندقية [7]
    • بلجيكي: 14500 سجين و 414 بندقية [7]

    لماذا حصل هذا؟

    كسب هجوم الربيع الألماني ورسكووس في عام 1918 أراضيهم ولكنه استنفد إمداداتهم وتعزيزاتهم ، ودفعهم الحلفاء إلى التراجع بحملة "100 يوم" الناجحة للغاية.

    أدت أربع سنوات من المشقة في الداخل وأخبار الهزائم العسكرية إلى اضطرابات اجتماعية وثورات في ألمانيا ، وتنازل القيصر في نوفمبر. مع ضعف الجيش وعدم وجود دعم على الجبهة الداخلية ، كان على الألمان التوقيع على شروط الحلفاء.


    كومبيين واجون

    ال كومبيين واجون كانت عربة القطار التي تم فيها توقيع كل من هدنة 11 نوفمبر 1918 و هدنة 22 يونيو 1940.

    قبل التوقيع عام 1918 في غابة كومبين ، كانت العربة بمثابة عربة شخصية لفرديناند فوش وتم عرضها لاحقًا في المتاحف الفرنسية. ومع ذلك ، بعد الغزو الناجح لفرنسا ، أعاد أدولف هتلر العربة إلى الموقع المحدد لتوقيع 1918 لتوقيع 1940 بسبب دورها الرمزي. تم تدمير العربة لاحقًا قرب نهاية الحرب العالمية الثانية ، على الأرجح من قبل قوات الأمن الخاصة.

    تم بناء Compiègne Wagon في عام 1914 في Saint-Denis كسيارة طعام رقم 2419D. تم استخدامه طوال الحرب العالمية الأولى بهذه الصفة لشركة Compagnie Internationale des Wagons-Lits ، الشركة المشهورة بتشغيل قطار الشرق السريع. [2] في أغسطس 1918 ، استولى الجيش الفرنسي على العربة وتحويلها إلى مكتب ومقر متنقل لفرديناند فوش ، القائد الأعلى للحلفاء ، الذي بدأ باستخدامها في أكتوبر 1918. [2] [3]

    في 8 نوفمبر 1918 ، وقع فوش وممثلون عن دول الحلفاء والإمبراطورية الألمانية على الهدنة في ما يسمى آنذاك "عربة كومبيين". كان هذا الاتفاق هو وقف إطلاق النار النهائي الذي أنهى القتال في الحرب العالمية الأولى ، وكانت القوى المركزية الأخرى قد توصلت بالفعل إلى اتفاقيات مع دول الحلفاء لإنهاء الأعمال العدائية.

    أعيدت السيارة لاحقًا إلى Compagnie Internationale des Wagons-Lits واستأنفت الخدمة لفترة وجيزة كسيارة لتناول الطعام. في سبتمبر 1919 ، تم التبرع به لمتحف الجيش (باريس). كانت العربة معروضة في Musée's Cour des Invalides من عام 1921 إلى عام 1927.

    بناءً على طلب عمدة كومبيين وبدعم من الأمريكي آرثر هنري فليمنج ، تمت استعادة السيارة وإعادتها إلى كومبيين. تم وضعه في مبنى متحف تم إنشاؤه خصيصًا كجزء من النصب التاريخي "Glade of the Armistice" ، مع وجود السيارة على بعد أمتار قليلة من الموقع المحدد لحفل التوقيع

    أثناء الحرب العالمية الثانية ، أمر هتلر بنقل العربة إلى نفس المكان بالضبط لتوقيع "الهدنة الثانية في كومبيين" ، في 22 يونيو 1940 هذه المرة بانتصار ألمانيا. تم نقل العربة من المبنى الوقائي الخاص بها وإعادتها إلى مكان التوقيع ، الذي كان على بعد عدة أمتار وتم تحديده كجزء من النصب التذكاري. بعد ذلك ، تم نقل العربة إلى برلين وعرضها بعد أسبوع في كاتدرائية برلين. في عام 1944 تم إرسال العربة إلى تورينجيا في وسط ألمانيا. ثم انتقل إلى Ruhla ثم Gotha Crawinkel ، بالقرب من نظام نفق ضخم. هناك دمرته قوات الأمن الخاصة في مارس 1945 بالنار و / أو الديناميت ، في مواجهة تقدم الجيش الأمريكي. ومع ذلك ، يزعم بعض قدامى المحاربين في قوات الأمن الخاصة وشهود عيان مدنيين أن العربة قد دمرت في هجوم جوي بالقرب من أوردروف بينما كانت لا تزال في تورينجيا في أبريل 1944. ومع ذلك ، يُعتقد عمومًا أن العربة دمرت في عام 1945 على يد قوات الأمن الخاصة. [4]

    تحرير النسخة المتماثلة

    إن العربة التاريخية اليوم هي نسخة طبق الأصل من النسخة الأصلية. في عام 1950 ، تبرعت الشركة المصنعة الفرنسية Wagons-Lits ، الشركة التي تدير Orient Express ، بسيارة من نفس السلسلة للمتحف - 2439D مطابقة لتوأمها المدمر ، من التشطيبات الخشبية المصقولة إلى الكراسي المرصعة بالجلد. كانت هذه السيارة أيضًا جزءًا من قطار فوش الخاص أثناء توقيع عام 1918. في احتفال عام 1950 ، أعيد ترقيمها برقم 2419D. وهي متوقفة بجانب عرض بقايا السيارة الأصلية: بضع قطع من الزخرفة البرونزية ومنحدرين للوصول. [5]


    توقيع الهدنة

    بعد دخول الولايات المتحدة الحرب في عام 1917 ، تحول المد بشكل حاسم لصالح الحلفاء. في سبتمبر 1918 ، أبلغ الجنرالات الألمان القيصر فيلهلم ومستشاره الأمير ماكس فون بادن بخسارة الحرب. بعد شهرين ، طالبت الحكومتان البريطانية والفرنسية الألمان بالتوقيع على وقف إطلاق النار أو مواجهة غزو الحلفاء.

    في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) ، ذهب القيصر فيلهلم إلى المنفى ، تاركًا ألمانيا في أيدي قادة أبرز أحزابها السياسية. لم يكن قادة ألمانيا الجدد متأكدين من كيفية الاستجابة لمطالب الحلفاء بوقف إطلاق النار. طلب ماتياس إرزبيرجر ، أحد القادة الجدد من حزب الوسط الكاثوليكي ، من بول فون هيندنبورغ ، القائد العام للقوات المسلحة الألمانية ، تقديم المشورة. أخبر هيندنبورغ وهو يبكي بالدموع Erzberger أن يقوم بواجبه الوطني من خلال التوقيع على الوثيقة على الفور لإنهاء القتال. لن يكون هناك تفاوض.

    لذلك ، في وقت مبكر من صباح يوم 11 نوفمبر ، سافر إرزبيرجر وممثلان آخران للجمهورية الجديدة إلى فرنسا ووقعوا الاتفاقية. لم يحضر هيندنبورغ والجنرالات الآخرون توقيع الهدنة ، ولم يرغبوا في ربط أسمائهم بالوثيقة.

    عندما علم الشعب الألماني أخيرًا شروط الهدنة في وقت لاحق من ذلك اليوم ، غضب الجميع تقريبًا. كانت الهدنة بمثابة صدمة لكثير من الألمان لأنهم بدأوا الحرب بإحساس قوي بالتفوق القومي وتوقع فوز بلادهم. قليلون ألقوا باللوم على الجنرالات أو القيصر في هزيمة الأمة. وبدلاً من ذلك ، ألقوا اللوم على الأشخاص الذين وقعوا الهدنة - الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الوسط الكاثوليكي. يقول المؤرخ ريتشارد إيفانز:

    كل هذا قوبل برعب لا يصدق من قبل غالبية الألمان. كانت قوة ومكانة ألمانيا الدولية في مسار تصاعدي منذ التوحيد في عام 1871 ، لذلك شعر معظم الألمان ، والآن ، فجأة ، تم طرد ألمانيا بوحشية من صفوف القوى العظمى وتم تغطيتها فيما اعتبروه عارًا غير مستحق. 1

    في السنوات التي تلت ذلك ، ادعى العديد من الجنرالات الألمان ، بما في ذلك هيندنبورغ ، أن قادة البلاد الجدد ، وكذلك الاشتراكيين واليهود ، "طعنوا في ظهر ألمانيا" عندما وقعوا على الهدنة.


    يوم الهدنة الأول 1918

    في الساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر من عام 1918 ، تم إعلان هدنة ، أو وقف مؤقت للأعمال العدائية ، بين دول الحلفاء وألمانيا في الحرب العالمية الأولى ، التي عُرفت آنذاك باسم "الحرب العظمى". على الرغم من أن معاهدة فرساي ، الموقعة في 28 يونيو 1919 ، كانت بمثابة النهاية الرسمية للحرب ، إلا أن الجمهور لا يزال ينظر إلى 11 نوفمبر على أنه التاريخ الذي يمثل نهاية الحرب العظمى.

    في الساعة 2.05 من صباح 11 نوفمبر 1918 ، بعد أربع سنوات من الصراع ، جلس وفد ألماني في عربة سكة حديد للقائد الأعلى للحلفاء المارشال فرديناند فوش ، على بعد بضع ساعات شمال باريس. استمرت المحادثات لمدة ثلاثة أيام ، وكان المندوبون الألمان على وشك قبول شروط الهدنة ، وهي اتفاقية رسمية لإنهاء القتال.

    كان الألمان قد هُزموا بعد صيف قاس من الاستنزاف خلال الأشهر الأربعة الماضية ، وقد تغلبت قوات الحلفاء والأمريكية على الخط الأخير للدفاعات الألمانية في معارك هجوم المائة يوم. في 9 نوفمبر 1918 ، تم إقناع القيصر فيلهلم الثاني بطلب اللجوء في هولندا.

    في الساعات الأولى من يوم 11 نوفمبر ، تم وضع الشروط النهائية وفي الساعة 5.12 صباحًا ، تم توقيع الهدنة. وأعلنت "وقف الأعمال العدائية براً وجواً بعد ست ساعات من التوقيع". تضمنت بنود الاتفاقية: الانسحاب الألماني الفوري من الأراضي التي استولوا عليها أثناء الصراع ، ونزع سلاح الجيش الألماني وتسريحه ، وإطلاق سراح سجناء الحلفاء. جعلت الشروط من المستحيل على ألمانيا استئناف أي قتال.

    كانت هذه آخر هدنة في سبتمبر - نوفمبر 1918 بين الدول المتحاربة ، ودخل السلام حيز التنفيذ بعد ست ساعات من توقيع الهدنة ، في الساعة 11 صباحًا - أو في "الساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر". تشير التقديرات إلى أنه خلال الفترة بين التوقيع وإعلان السلام ، أسفرت الحرب عن 11000 ضحية أخرى.

    على مدى القرن الماضي ، أصبح اليوم يومًا أكثر كآبة من التأمل ، وتميزت بخشخاش الخشخاش والصمت المحترم. ومع ذلك ، كان 11 نوفمبر 1918 لحظة احتفال جامح بالنسبة للكثيرين. كتب جاي كوثبرتسون لمجلة بي بي سي هيستوري ماغازين: "كان اليوم الذي انتهت فيه الحرب كرنفالًا غريبًا ورائعًا وليس يوم الجدية الحزينة التي سيصبح عليها يوم الهدنة في السنوات اللاحقة". "جلبت الهدنة خدمات الكنيسة والدموع ، لكنها كانت يومًا مليئة بالفرح والعفوية والضوضاء والمرح."

    في كامبريدج ، ألقى الطلاب بالكتب ، ودُفع ثور إلى إحدى الكليات ، وأُحرق تمثال القيصر في ساحة السوق بينما كان الناس يرقصون حول النار.

    في 12 نوفمبر ، ذكرت صحيفة ديلي ميرور: "كانت المحادثة في ذا ستراند مستحيلة بسبب ضجيج الهتافات والصفارات والأبواق والألعاب النارية". بينما كانت الاحتفالات الأولى مليئة بالارتياح والبهجة في العديد من الأوساط ، كان لا يزال يتعين "تسريح" الجنود وتم تغيير مساحات شاسعة من السكان بشكل لا رجعة فيه. كتب بيتر هارت ، المؤرخ الشفوي في الأرشيف الصوتي لمتحف الحرب الإمبراطوري ، في عام 2009 عن العديد من الجنود الذين عادوا إلى منازلهم يعانون من ندوب عقلية وجسدية. جزء من دفاعاتهم العقلية كان فكرة أنه ليس لديهم ما يتطلعون إليه لأن الرجال المحكوم عليهم بالفشل لم يكن لديهم الكثير ليخسروه إذا قُتلوا. في لمح البصر ، تغير مشهدهم العقلي ".

    حشود لندن تحتفل بتوقيع الهدنة.

    مجموعة من النساء يلوحن برفقة رافعات الاتحاد في يوم الهدنة.

    مشاهد صاخبة في داونينج ستريت في يوم الهدنة.

    حشود في ميدان ترافالغار ، لندن.

    مجموعة من الجنود الأمريكيين يركبون شاحنة ويلوحون بالأعلام الأمريكية خلال عرض يوم الهدنة في مدينة نيويورك. جندي يحمل لافتة مكتوب عليها & # 8216To Hell With The Kaiser & # 8217

    عمال بناء السفن في نيويورك يهتفون يحتفلون بأخبار الهدنة ، نيويورك.

    حشود مبتهجة بالقرب من قصر باكنغهام ، لندن ، للاحتفال بيوم الهدنة.

    مشهد الهدنة خارج البيت الأبيض في واشنطن العاصمة.

    احتشد حشد من الآلاف في شارع برود ستريت ، نيويورك ، بالقرب من نسخة طبق الأصل من تمثال الحرية ، للتعبير عن فرحتهم عندما تم الإعلان عن أنباء الهدنة للجمهور.

    حشود في باريس ، فرنسا عند إعلان الهدنة.

    حشد من جنود الجبهة الغربية يحتفلون بإعلان الضابط نبأ الهدنة.


    ماذا كسبت ألمانيا من هدنة 11 نوفمبر 1918؟ - تاريخ

    تنتهي الحرب العالمية الأولى بهزيمة ألمانيا

    في مواجهة حصار بريطاني فعال ، ومقاومة شرسة من الجيوش البريطانية والفرنسية ، ودخول جيش الولايات المتحدة ، واضطرابات سياسية ومجاعة في الداخل ، واقتصاد في حالة خراب ، وتمرد في البحرية ، وهزائم متزايدة في ساحة المعركة ، طلب الجنرالات مفاوضات الهدنة مع الحلفاء في نوفمبر 1918.

    بموجب شروط الهدنة ، سُمح للجيش الألماني بالبقاء على حاله ولم يُجبر على الاعتراف بالهزيمة بالاستسلام. كان لدى الجنرال الأمريكي جون جي بيرشينج مخاوف بشأن هذا ، قائلاً إنه سيكون من الأفضل أن يعترف الجنرالات الألمان بالهزيمة حتى لا يكون هناك شك. كان الفرنسيون والبريطانيون مقتنعين بأن ألمانيا لن تشكل تهديدًا مرة أخرى.

    إن الفشل في إجبار هيئة الأركان العامة الألمانية على الاعتراف بالهزيمة سيكون له تأثير كبير على مستقبل ألمانيا. على الرغم من تقليص حجم الجيش لاحقًا ، إلا أن تأثيره سيكون محسوسًا بعد الحرب كقوة سياسية مكرسة للقومية الألمانية ، وليس الديمقراطية.

    ستدعم هيئة الأركان العامة الألمانية أيضًا الفكرة الخاطئة القائلة بأن الجيش لم يهزم في ساحة المعركة ، ولكن كان من الممكن أن يقاتل حتى النصر ، باستثناء التعرض للخيانة في المنزل ، نظرية "الطعنة في الظهر" سيئة السمعة.

    أصبحت نظرية "الطعنة في الظهر" هذه تحظى بشعبية كبيرة بين العديد من الألمان الذين وجدوا أنه من المستحيل ابتلاع الهزيمة. خلال الحرب ، أصبح أدولف هتلر مهووسًا بهذه الفكرة ، ولا سيما إلقاء اللوم على اليهود والماركسيين في ألمانيا لتقويض المجهود الحربي. بالنسبة لهتلر وآخرين كثيرين ، فإن السياسيين الألمان الذين وقعوا الهدنة في 11 نوفمبر 1918 ، أصبحوا معروفين باسم "مجرمي نوفمبر".

    حقوق النشر والنسخ 1996 The History Place & # 8482 جميع الحقوق محفوظة

    شروط الاستخدام: يُسمح بإعادة استخدام المنزل / المدرسة الخاص غير التجاري وغير المتعلق بالإنترنت فقط لأي نص أو رسومات أو صور أو مقاطع صوتية أو ملفات أو مواد إلكترونية أخرى من The History Place.


    مطالب الهدنة للحلفاء

    بيان رسمي صادر عن الحكومة الألمانية ، نُشر في جريدة كروز تسايتونج11 نوفمبر 1918.

    تم وضع الشروط التالية من قبل قوات الحلفاء من أجل الهدنة.

    1. سارية المفعول بعد ست ساعات من التوقيع.

    2. التخليص الفوري لبلجيكا وفرنسا وألزاس واللورين على أن ينتهي خلال 14 يوماً. أي جنود متبقين في هذه المناطق يتم اعتقالهم أو أخذهم كأسرى حرب.

    3. استسلام 5000 مدفع (ثقيل بشكل رئيسي) و 30000 رشاش و 3000 مدفع هاون و 2000 طائرة.

    4. إخلاء الضفة اليسرى لنهر الراين ، ماينز ، كوبلنس ، كولون ، التي احتلها العدو إلى دائرة نصف قطرها 30 كيلومترًا في العمق.

    5. على الضفة اليمنى لنهر الراين منطقة محايدة يتراوح عمقها بين 30 و 40 كيلومترا ويتم الإخلاء في غضون 11 يوما.

    6. لا شيء يجب إزالته من الأراضي الواقعة على الضفة اليسرى لنهر الراين ، وجميع المصانع ، والسكك الحديدية ، وما إلى ذلك تبقى سليمة.

    7. تسليم 5000 قاطرة و 150.000 عربة سكك حديدية و 10.000 شاحنة.

    8. الحفاظ على قوات الاحتلال المعادية عبر ألمانيا.

    9. في الشرق تنسحب جميع القوات إلى ما وراء حدود 1 أغسطس 1914 ، الموعد المحدد لم يُعط.

    10. التخلي عن معاهدتي برست-ليتوفسك وبوخارست.

    11. الاستسلام غير المشروط لشرق أفريقيا.

    12. إعادة ممتلكات البنك البلجيكي والذهب الروسي والروماني.

    13. إعادة أسرى الحرب دون معاملة بالمثل.

    14. تسليم 160 غواصة U و 8 طرادات خفيفة و 6 Dreadnoughs لنزع سلاح بقية الأسطول والتحكم فيها من قبل الحلفاء في الموانئ المحايدة أو موانئ الحلفاء.

    15. ضمان التجارة الحرة من خلال تطهير Cattegat Sound من حقول الألغام واحتلال جميع الحصون والبطاريات التي يمكن من خلالها إعاقة العبور.


    محتويات

    أقيم يوم الهدنة الأول في قصر باكنغهام ، حيث بدأ الملك جورج الخامس باستضافة "مأدبة على شرف رئيس الجمهورية الفرنسية" [7] خلال ساعات المساء ليوم 10 نوفمبر 1919. وعقدت بعد ذلك الأحداث الرسمية الأولى لعيد الهدنة. في ساحة قصر باكنغهام في صباح يوم 11 نوفمبر 1919 ، [8] والذي تضمن صمتًا لمدة دقيقتين كعلامة احترام لمن ماتوا في الحرب ومن تركوا وراءهم. [9]

    أقيمت احتفالات مماثلة في بلدان أخرى خلال فترة ما بين الحربين. في جنوب إفريقيا ، على سبيل المثال ، أقام نظام Tin Hats الذي لا يُنسى بحلول أواخر عشرينيات القرن الماضي احتفالًا يتم فيه الاحتفال بنخب "الرفاق الساقطين" ليس فقط في الصمت ولكن في الظلام ، كل ذلك باستثناء "نور الذكرى" ، مع اختتم الاحتفال بالنشيد الوطني للجماعة "الجنود القدامى لا يموتون أبدًا". [10] [الملاحظة 1]

    في بريطانيا ، ابتداءً من عام 1939 ، تم نقل الصمت لمدة دقيقتين إلى أقرب يوم الأحد إلى 11 نوفمبر حتى لا تتدخل في الإنتاج في زمن الحرب إذا وقع 11 نوفمبر في أحد أيام الأسبوع. [12] أصبح هذا ذكرى الأحد.

    بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، اتبعت معظم الدول الأعضاء في كومنولث الأمم المثال السابق لكندا واعتمدت اسم يوم الذكرى. [13]

    غيرت دول أخرى أيضًا اسم العطلة قبل أو بعد الحرب العالمية الثانية ، لتكريم قدامى المحاربين في ذلك والصراعات اللاحقة. اختارت الولايات المتحدة يوم جميع المحاربين القدامى ، والذي تم اختصاره لاحقًا إلى "يوم المحاربين القدامى" ، لتكريم قدامى المحاربين العسكريين صراحةً ، بما في ذلك أولئك المشاركين في صراعات أخرى. [14]

    في المملكة المتحدة ودول الكومنولث ، يتم الاحتفال بيوم الذكرى ويوم الأحد بشكل رسمي ، لكنهما ليسا عطلات رسمية. تقام الخدمة الوطنية لإحياء الذكرى في لندن في إحياء الذكرى الأحد. [ بحاجة لمصدر ]

    في الولايات المتحدة ، يكرم يوم المحاربين القدامى المحاربين الأمريكيين ، الأحياء والمتوفين. الذكرى الوطنية الرسمية للقتلى في المعركة هي يوم الذكرى ، الذي يسبق الحرب العالمية الأولى.حث البعض ، بمن فيهم الروائي الأمريكي كورت فونيغوت والمحارب الأمريكي المخضرم من أجل السلام روري فانينغ ، الأمريكيين على استئناف مراقبة 11 نوفمبر باعتباره يوم الهدنة ، وهو يوم للتفكير في كيفية تحقيق السلام كما لوحظ في الأصل. [15]

    في بولندا ، يوم الاستقلال الوطني هو يوم عطلة عامة ، يتم الاحتفال به في 11 نوفمبر للاحتفال بالذكرى السنوية لاستعادة سيادة بولندا باعتبارها الجمهورية البولندية الثانية في عام 1918 ، بعد 123 عامًا من التقسيم من قبل الإمبراطورية الروسية ومملكة بروسيا وهابسبورغ. إمبراطورية. [16]

    "يوم الهدنة" لا يزال هو اسم العطلة في فرنسا ("هدنة لا بريميير Guerre mondiale") [17] وبلجيكا. [18]

    لقد كانت عطلة رسمية في صربيا منذ عام 2012. صربيا هي قوة حليفة عانت من أكبر معدل ضحايا في الحرب العالمية الأولى لإحياء ذكرى ضحاياهم ، يرتدي الناس في صربيا راموندا ناتالي كرمز للذكرى. [19]

    تقام الاحتفالات في كينيا خلال عطلة نهاية الأسبوع بعد أسبوعين من يوم الهدنة. هذا لأن أخبار الهدنة لم تصل إلا إلى القوات الأفريقية ، بنادق الملك الأفريقية ، التي لا تزال تقاتل بنجاح كبير في زامبيا اليوم بعد أسبوعين تقريبًا ، حيث كان على القادة الألمان والبريطانيين بعد ذلك الاتفاق على البروتوكولات الخاصة بمراسم الهدنة الخاصة بهم. [20]


    أرواح ضائعة في يوم الهدنة

    يقف الحرس الأيرلندي في موقعهم قبل خمس دقائق من الهدنة ، بالقرب من موبيج في 11 نوفمبر 1918.

    أرشيف هولتون / صور غيتي

    جوزيف إي بيرسيكو
    شتاء 2005

    في 11 نوفمبر 1918 ، يوم الهدنة ، تكبدت قوات المشاة الأمريكية (AEF) على الجبهة الغربية في فرنسا أكثر من 3500 ضحية ، على الرغم من أنه كان معروفًا بشكل غير رسمي لمدة يومين أن القتال سينتهي في ذلك اليوم ومعروف بـ اليقين المطلق اعتبارًا من الساعة 5 صباحًا ذلك اليوم ستنتهي الساعة 11 صباحًا بعد عام تقريبًا ، في 5 نوفمبر 1919 ، وجد الجنرال جون جيه بيرشينج ، قائد AEF ، نفسه يشهد على كفاءة الحرب & # 8217s الادعاء أمام لجنة الشؤون العسكرية بمجلس النواب.

    كان اللقاء وديًا ومحترمًا حيث كان الأعضاء يتعاملون مع الضابط الذي قاد أمريكا إلى النصر في الحرب العظمى. ومع ذلك ، طرح عضو اللجنة الجمهورية ، ألفان ت. صدرت أوامر للقوات الأمريكية بتجاوز القمة على الجانب الآخر في صباح اليوم عندما كان من المقرر وقف إطلاق النار بموجب شروط الهدنة & # 8230 وأن تلك القوات التي لم تُقتل أو تُجرح سارعت بسلام إلى ألمانيا في الساعة 11 صباحًا و 8217. هل هذا صحيح؟ & # 8217

    أجاب بيرشينج بثقة هشة معتادة:

    عندما كان موضوع الهدنة قيد المناقشة ، لم نكن نعرف ما هو الغرض منها بالتأكيد ، سواء كان ذلك أمرًا اقترحته القيادة العليا الألمانية لكسب الوقت أو ما إذا كانوا صادقين في رغبتهم في الحصول على الهدنة ومجرد المناقشة. لن تكون الهدنة أسبابًا كافية لأي قائد حكيم للتخفيف من أنشطته العسكرية. القيام به ، وهو ما فعلته كقائد أعلى للقوات الأمريكية ، والذي فعله المارشال فوش كقائد أعلى لجيوش الحلفاء هو مواصلة الأنشطة العسكرية & # 8230.

    ومع ذلك ، بعد أيام قليلة ، أرسل عضو الكونجرس إلى بيرشينج خطابًا من أحد الناخبين مع ملاحظة غلاف تقول ، & # 8216 لقد غمرتني أسئلة حول هذا الموضوع. & # 8217 الرسالة المرفقة كتبها جورج ك. ليفرمور إلى فولر ، ضابط عمليات سابق في لواء المدفعية الميدانية 167 من الفرقة 92 السوداء ، مشيرًا إلى أن هذه القوة كانت مسلحة منذ الساعة 5 صباحًا في 11 نوفمبر وأمرها بإطلاق شحنتها النهائية في الساعة 10:30 صباحًا ، ورثى ليفرمور & # 8216 الصلبان الصغيرة فوق قبور الفتيان الملونين الذين ماتوا موتًا عديم الفائدة في صباح ذلك اليوم من نوفمبر. & # 8217 وصف كذلك خسارة مشاة البحرية الأمريكية الذين قتلوا أثناء عبورهم نهر ميوز في الساعات الأخيرة بأنها & # 8216fireful. & # 8217 ختم عضو الكونجرس فولر رسالته إلى Pershing يسأل عن & # 8216a صريحًا حقيقيًا ، إجابة كاملة على السؤال حول ما إذا كانت حياة الأمريكيين قد ضاعت بلا داع. & # 8217

    حصل فولر على إجابة Pershing & # 8217s خلال الأسبوع ، وكانت قاطعة. من خلال السماح للقتال بالمضي قدمًا ، كرر بيرشينج أنه كان ببساطة يتبع أوامر رئيسه ، المارشال فرديناند فوش ، القائد العام لقوات الحلفاء في فرنسا ، الصادرة في 9 نوفمبر ، لمواصلة الضغط ضد العدو المنسحب حتى دخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. وبالتالي ، لم يكن قد أمر جيشه بوقف القتال حتى بعد توقيع الهدنة ، التي لم يكن لدي علم بها قبل الساعة 6 صباحًا 11 نوفمبر. & # 8217

    كانت إمكانية الهدنة قد بدأت مساء يوم 7 نوفمبر عندما جنود فرنسيين في 171 نظام د & # 8217Infanterie بالقرب من Haudroy أذهلته مكالمة بوق غير مألوفة. خوفًا من أنهم كانوا على وشك اجتياحهم ، تقدموا بحذر نحو الصاخبة المتزايدة عندما خرجت ثلاث سيارات من عباءة الضباب ، وكانت جوانبها مذهبة بالنسر الألماني الإمبراطوري. واجه الفرنسيون المدهشون وفدًا ألمانيًا للهدنة برئاسة سياسي مدني يبلغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا ويدافع عن السلام يُدعى ماتياس إرزبرغر. تم اصطحاب الوفد إلى غابة Compigne بالقرب من باريس حيث ، في عربة طعام سكة حديد تم تحويلها إلى غرفة اجتماعات ، قابلهم شخصية صغيرة منتصبة & # 8211Marshal Foch & # 8211 الذين قاموا بتثبيتهم بنظرة ذبول. افتتح فوش الإجراء بسؤال ترك الألمان محبطين. & # 8216 اسأل هؤلاء السادة عما يريدون ، & # 8217 قال لمترجمه. عندما تعافى الألمان ، أجاب إرزبرجر بأنهم فهموا أنهم أرسلوا لمناقشة شروط الهدنة. أذهلهم فوش مرة أخرى: & # 8216 أخبر هؤلاء السادة أنه ليس لدي أي مقترحات لتقديمها. & # 8217

    ربما لا توجد مقترحات ، لكن لديه مطالب بالفعل. قرأ مترجم Foch & # 8217s بصوت عالٍ شروط الحلفاء ، التي ضربت الألمان مثل ضربات المطرقة: تم إجلاء جميع الأراضي المحتلة في بلجيكا ولوكسمبورغ وفرنسا & # 8211 plus الألزاس واللورين ، التي تحتجزها ألمانيا منذ عام 1870 & # 8211 في غضون أربعة عشر يومًا لاحتلال ألمانيا غرب نهر الراين ورؤوس الجسور على الضفة الشرقية للنهر و # 8217s ، كان على القوات الألمانية بعمق ثلاثين كيلومترًا أن تنسحب من النمسا-المجر ورومانيا وتركيا ، كان على ألمانيا الاستسلام لموانئ الحلفاء أو المحايدة 10 بوارج ، 6 طرادات حربية ، 8 طرادات و 160 غواصة. كان من المقرر أيضًا تجريد ألمانيا من الأسلحة الثقيلة ، بما في ذلك 5000 قطعة مدفعية و 25000 رشاش و 2000 طائرة. دفع الطلب التالي المندوبين الألمان إلى اليأس. على الرغم من أن الشعب الألماني واجه بالفعل المجاعة ، إلا أن الحلفاء كانوا يعتزمون شل حركة نقل العدو من خلال مواصلة حصارها البحري ومصادرة 5000 قاطرة و 150.000 عربة سكة حديد و 5000 شاحنة. استغل المترجم أربعة وثلاثين شرطًا ، ألقى آخرها باللوم على ألمانيا في الحرب وطالبها بدفع تعويضات عن جميع الأضرار التي سببتها. أبلغ فوش Erzberger أنه كان أمامه 72 ساعة للحصول على موافقة حكومته على شروط الحلفاء & # 8217 ، وإلا ستستمر الحرب.

    في المتوسط ​​، يموت 2250 جنديًا من جميع الأطراف على الجبهة الغربية يوميًا. & # 8216 من أجل الله ، السيد لو ماريشال ، & # 8217 Erzberger ، & # 8216 لا تنتظر تلك الـ 72 ساعة. أوقفوا الأعمال العدائية في هذا اليوم بالذات. & # 8217 لقي النداء آذاناً صاغية. قبل الاجتماع ، وصف فوش لموظفيه نيته & # 8216 في متابعة فيلدجرين [الميدان الرمادي ، أو الجنود الألمان] بسيف في ظهورهم & # 8217 حتى اللحظة الأخيرة حتى دخلت الهدنة حيز التنفيذ.

    صورة للجنرال جون جيه بيرشينج.

    كانت فكرة الهدنة بغيضة بالنسبة إلى بيرشينج. & # 8216 طلبهم هو اعتراف بالضعف ويعني بوضوح أن الحلفاء ينتصرون في الحرب ، & # 8217 أكد. & # 8216 ألمانيا & # 8217s هي فقط لاستعادة الوقت لاستعادة النظام بين قواتها ، لكن يجب ألا تُمنح فرصة للتعافي ويجب أن نضرب أكثر من أي وقت مضى. لا يمكن أن تكون خاتمة لهذه الحرب حتى تجثو ألمانيا على ركبتيها. & # 8217 قد يكون الحلفاء الفرنسيون والبريطانيون مرهقين ويشتاقون إلى السلام ، لكن بيرشينج رأى جيشه أشبه بمقاتل جاهز لإيصال الضربة القاضية التي قيل لها استقال مع خصمه المترنح لكنه لا يزال واقفا. وادعى أن المصالحة الآن لن تؤدي إلا إلى حرب مستقبلية. لقد أراد استسلام ألمانيا غير المشروط.

    أعلن الألمان أخيرًا ووقعوا الهدنة في الساعة 5:10 صباح اليوم الحادي عشر ، وتم نسخها احتياطيًا رسميًا حتى الساعة 5 صباحًا ، لتصبح سارية المفعول خلال الموعد النهائي لـ Foch & # 8217s: الشهر الحادي عشر ، اليوم الحادي عشر ، الساعة الحادية عشرة من عام 1918. Pershing & # 8217s ادعاء ما بعد الحرب أنه لم يكن لديه معرفة رسمية بالهدنة الوشيكة قبل أن يتم إبلاغه من قبل مقر Foch & # 8217s في الساعة 6 صباحًا كان مخادعًا. كانت اللحظة التي يتوقف فيها القتال واضحة منذ أن سلم فوش الموعد النهائي لإرزبرغر ، وهي المعلومات التي كان بيرشينج مطلعاً عليها. في مساء يوم 10 نوفمبر وحتى تلك الليلة ، تم التأكيد مرارًا وتكرارًا على أخبار النهاية الوشيكة من عمليات البث الإذاعي التي تم تلقيها في مقر Pershing & # 8217s AEF في شومون.

    بعد أن أُبلغ الجنرال بأن التوقيع قد تم ، قام الأمر الصادر منه بإبلاغ القادة المرؤوسين بهذه الحقيقة فقط. لم يذكر شيئًا عما يجب عليهم فعله حتى الساعة 11 صباحًا ، عندما يدخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. ترك أمره قادته في منطقة محرمة لاتخاذ قرار بشأن ما إذا كان عليهم الاستمرار في القتال أو تجنيب رجالهم في الساعات الفاصلة. انقسم الجنرالات الذين تركوا في هذا النسيان تقريبًا إلى فئتين: المهنيين الطموحين الذين رأوا فرصة تتلاشى سريعًا للمجد والانتصارات وحتى الترقيات وأولئك الذين اعتقدوا أنه من الجنون إرسال الرجال إلى موتهم ليأخذوا أرضًا يمكنهم السير فيها بأمان. أيام.

    أشار عضو الكونجرس فولر & # 8217s إلى فقدان مشاة البحرية في اليوم الأخير إلى إجراء أمر به الميجور جنرال تشارلز ب. مما لا شك فيه أنه قد أغمى على ذهن سمرال & # 8217 فيما يتعلق بكيفية التعامل مع كل هذا الحديث عن هدنة في الحادي عشر. في اليوم السابق ، كان قد جمع كبار ضباطه وأخبرهم ، & # 8216 الشائعات عن استسلام العدو تأتي من نجاحاتنا. & # 8217 وبالتالي ، لم يكن هذا وقتًا للاسترخاء ولكن بدلاً من ذلك لتشديد الخناق.

    اللواء تشارلز ب. سمرال أمر الخامس بإجبار عبور نهر ميوز في ذلك الصباح.

    قضى سمرال ، وهو من مواليد فلوريدا يبلغ من العمر 51 عامًا ، ثلاث سنوات في التدريس قبل دخوله ويست بوينت. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى الجبهة الغربية ، كان يرتدي شرائط من الحرب الإسبانية الأمريكية ، وتمرد الفلبين ، وتمرد الملاكمين. لقد كان رجلاً قاسياً لا يبتسم ، قال البعض إنه رجل وحشي يحب الظهور في زي ما قبل الحرب مع ميداليات وفيرة ، وشاحات مذهبة ، وكتاف مهدبة & # 8211 يقترح نائب ملك الهند بدلاً من ضابط أمريكي عادي. لأنه كان يدرس اللغة الإنجليزية ، افتخر سمرال بنفسه بأنه يمتلك تحولًا أدبيًا في العبارة. & # 8216 نقوم بتأرجح الباب بمفصلاته. يجب أن يتحرك ، & # 8217 أخبر مرؤوسيه عندما أمرهم بعبور نهر الميز في الحرب & # 8217s اليوم الماضي. & # 8216 فقط عن طريق زيادة الضغط يمكننا إحداث هزيمة [العدو & # 8217] & # 8230. الانطلاق في العمل والعبور. & # 8217 كانت تسديدة فراقه: & # 8216 لا أتوقع رؤية أي منكم مرة أخرى ، لكن هذا لا يهم & # 8217t. لديك شرف النجاح النهائي & # 8211 أعط نفسك لذلك. & # 8217 هل كان يشير إلى إنهاء سيطرته الحالية عليهم ، أو التنبؤ بمصيرهم؟ في كلتا الحالتين ، كان سمرال يحفزهم على هزيمة عدو مهزوم بالفعل ، مهما كان الثمن.

    من بين البدائل التي تم تسريعها إلى نهر الميز كان الجندي إلتون ماكين ، الفوج البحري الخامس. بعد فترة وجيزة من دخول أمريكا الحرب ، كان ماكين قد قرأ مقالاً في السبت مساء بعد حول سلاح مشاة البحرية الذي استدرج الطفل البالغ من العمر تسعة عشر عامًا للتجنيد. لقد نجا حتى الآن 156 يومًا في المقدمة ، بدءًا من فوجته & # 8217s المعمودية الدموية في معركة بيلو وود. يعتمد ما إذا كان سيبقى على قيد الحياة في اليوم الأخير على قرار General Summerall & # 8217s ، والسعر البشري الذي سيتحدده.

    في الساعات الرمادية التي سبقت فجر 11 نوفمبر ، تعثر فوج Mackin & # 8217s من Bois de Hospice ، وهو غابة على الضفة الغربية لنهر Meuse. كان الليل شديد البرودة ، يكتنفه الضباب والرذاذ بينما كان جنود المارينز يحاولون إيجاد طريقهم إلى النهر في الظلام. كان مهندسو الجيش قد ذهبوا من قبلهم ، وألقوا جسورًا واهية عبر المياه عن طريق ربط الطوافات ببعضها البعض ، ثم تمرير الألواح فوق القمة. أولى الدلائل على أن جنود المارينز كانوا يسيرون في الاتجاه الصحيح كانت الجثث التي عثروا عليها ، وقتل مهندسون أثناء محاولتهم بناء المعابر.

    تعبر سمرال نهر الميز على أحد الجسور المتهالكة التي يستخدمها مشاة البحرية.

    في حوالي الساعة 4 صباحًا ، وصل مشاة البحرية إلى الجسر العائم الأول ، وهو عبارة عن علاقة متهالكة يبلغ عرضها ثلاثين بوصة بحبل توجيه مشدود على طول القوائم عند ارتفاع الركبة. لم يتمكنوا من الرؤية إلا في منتصف الطريق قبل أن يختفي الجسر في الضباب. أبعد من ذلك ، لم يكن هناك شيء مرئي سوى وميض بنادق العدو. بدأت قوات المارينز تتراكم على رأس الجسر في انتظار الأوامر. فجر رائد صافرة وصعد على الجسر. عندما احتشد الرجال خلفه ، بدأت الطوافات تغرق تحت الماء تتساقط حول كاحلي الرجال # 8217. صرخ المهندسون عليهم ليبتعدوا عن أنفسهم قبل أن ينهار الامتداد.

    بدأت قذائف العدو في إطلاق السخانات ، وامتصاص المهاجمين بالمياه الجليدية. فتحت المدافع الرشاشة الألمانية مكسيم النار ، واصطدمت الطلقات الخشبية بالخشب وكأنها طبل ، وتلك التي تصطدم باللحم تصدر صوت & # 8217 جورب ، جورب ، جورب & # 8217. تأرجح الامتداد بشدة في التيار القوي. رأى ماكين الرجل الذي أمامه يتعثر بين قسمين عائمين ويختفي في الماء الأسود. استمرت البنادق الألمانية & # 8217 الرصاص في ضرب الرجال من الطوافات ، مثل البط في معرض الرماية. ومع ذلك ، استمر الأمريكيون في القدوم. بحلول الساعة 4:30 صباحًا ، كان جنود المارينز والمشاة التابعون للفرقة 89 قد استولوا على بويي على الضفة الشرقية للنهر & # 8217s. في الساعات الست ونصف المتبقية ، كان عليهم اقتحام المرتفعات فوق المدينة وتنظيف أعشاش المدافع الرشاشة. مع حلول اليوم ، شاهد ماكين عداءًا يركض عبر الجسر. الرسالة من مقر General Summerall & # 8217s للقراءة فقط ، & # 8216Armistice موقعة وتدخل حيز التنفيذ في الساعة 11:00 o & # 8217clock هذا الصباح. & # 8217 مرة أخرى ، لم يقل أي شيء عن وقف القتال في هذه الأثناء. نجا ماكين ليكتب عن تجربته. لكن معابر نهر الميز قد تكبدت أكثر من 1100 ضحية في الساعات التي سبقت انتهاء الحرب.

    تلقى العديد من أعضاء الكونجرس ، بمن فيهم فولر ، نداءات من عائلات تريد معرفة سبب السماح بحدوث مثل هذا الإنفاق غير المجدي من الحياة. كان الكونجرس قد أنشأ بالفعل لجنة مختارة بشأن النفقات في وزارة الحرب للتحقيق في ممارسات الشراء ، وكفاية وجودة الأسلحة ، والهدر والكسب غير المشروع في إمداد AEF. إلى هذه الهيئة ، قرر مجلس النواب إضافة & # 8216Subcommittee 3 & # 8217 للتحقيق في خسائر يوم الهدنة. تم تعيين رويال جونسون ، الجمهوري من ولاية ساوث داكوتا ، رئيسًا للخدمة مع عضو آخر في الأغلبية ، الجمهوري أوسكار بلاند من ولاية إنديانا ، وعضو الأقلية دانييل فلود ، وهو ديمقراطي من ولاية فرجينيا. كان اهتمام Johnson & # 8217s بالمهمة الموكلة إليه شخصيًا للغاية. كان بالكاد يرتدي الزي العسكري نفسه. في سن السادسة والثلاثين ، كان جونسون قد أخذ إجازة من مجلس النواب وتم تجنيده كجندي في الفوج 313 ، & # 8216Baltimore & # 8217s الخاصة ، & # 8217 يرتقي عبر الرتب إلى ملازم أول ويحصل على الخدمة المتميزة Cross and كروا دي جويري.

    حشد Doughboys من فوج المشاة الثامن والعشرين خندقًا في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.

    كان هنري غونثر من بين صفوف الفرقة 313 الذين شاركوا في صباح الهدنة ، وهو جندي حسن المظهر في منتصف العشرينات من عمره ، منتصبًا ، مع نظرة واضحة العين وشارب حارس # 8217 يشير إلى تابع بريطاني بدلاً من أمريكي نشر. ومع ذلك ، واجه غونتر صعوبة في الحياة العسكرية. جاء من حي يكثر سكانه الألمان في شرق بالتيمور حيث ظلت ثقافة أسلافه قوية. عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب ، بدأ غونتر وجيرانه في تجربة التحيز ضد الألمان. في هذا الجو السام ، لم يشعر غونتر بأي دافع للتجنيد. كان يعمل بشكل جيد في بنك بالتيمور الوطني وكان لديه صديقة ، أولغا جروبل ، التي كان ينوي الزواج منها.

    ومع ذلك ، تم تجنيد غونتر بعد خمسة أشهر من دخول أمريكا الحرب. أصبح أقرب أصدقائه ، إرنست باول ، رقيب فصيلة في السرية أ ، بينما تم تعيين غونتر رقيب إمداد. & # 8216 كان رقباء التوريد غير محبوبين تقليديًا ، & # 8217 باول استدعى. & # 8216 ملابس الجيش في الحرب ، كما قالوا في ذلك الوقت ، أتت بمقاسين & # 8211 كبيرة جدًا وصغيرة جدًا. & # 8217 تحمل رقباء الإمداد العبء الأكبر للجنود & # 8217 ، وبدأ غونتر في الحفاظ على حماسه. لحياة الجيش تسيطر عليها بشكل جيد.

    بعد وصوله إلى فرنسا في يوليو 1918 ، كتب إلى صديق له في الوطن ليبقى بعيدًا عن الحرب لأن الظروف كانت بائسة. قام رقيب في الجيش بتمرير الرسالة إلى الضابط القائد Gunther & # 8217s ، الذي كسر الرقيب إلى جندي. ثم وجد غونتر نفسه يخدم تحت قيادة إرني باول ، الذي كان ذات مرة مساويًا له ، وهو إذلال مزعج. بعد ذلك ، لاحظ باول أن غونتر أصبح أكثر تفكيرًا وانسحابًا.

    بحلول يوم الهدنة ، كان 313 قد انخرط في ما يقرب من شهرين من القتال المستمر. في الساعة 9:30 من صباح ذلك اليوم ، قفز الفوج ، وتم إصلاح الحراب ، والبنادق في الميناء ، والرؤوس منحنية ، والركض عبر المستنقعات في ضباب لا يمكن اختراقه نحو هدفهم ، بقعة على الخريطة تسمى Ville-Devant-Chaumont. كان من المقرر أن يتم تغطية تقدمه من قبل كتيبة الرشاشات 311. لكن في الضباب ، لم يكن لدى المدفعية أي فكرة إلى أين يوجهون نيرانهم ، وهكذا تحركت الشركة "أ" في صمت غريب. فجأة انفتحت المدفعية الألمانية وبدأ الرجال في السقوط.

    في ستة عشر دقيقة قبل الساعة 11 ، التقى عداء باللواء 157 رقم 313 & # 8217 ليبلغ عن توقيع الهدنة. مرة أخرى ، لم تذكر الرسالة ما يجب القيام به في غضون ذلك. اتخذ العميد ويليام نيكلسون ، قائد اللواء ، قراره: & # 8216 لن يكون هناك أي توقف على الإطلاق حتى الساعة 11:00 صباحًا. & # 8217 تم إرسال المزيد من العدائين لنشر الكلمة إلى أقصى الأفواج المتقدمة ، بما في ذلك Gunther & # 8217s.تجمع 313 الآن أسفل سلسلة من التلال تسمى Côte Romagne. شاهدت مجموعتان ألمانيتان من مدافع رشاشة كانتا تقفان على حاجز على الطريق ، غير مصدقين ، حيث بدأت الأشكال في الظهور من الضباب. سقط جونتر والرقيب باول على الأرض بينما غنى الرصاص فوق رؤوسهم. ثم توقف الألمان عن إطلاق النار ، مفترضين أن الأمريكيين سيكون لديهم الحس السليم للتوقف مع اقتراب النهاية. فجأة ، رأى باول غونتر يرتفع وبدأ يتجه نحو المدافع الرشاشة. صرخ مطالبا غونتر بالتوقف. ولوح به المدفعيون لكن غونتر استمر في التقدم. أطلق العدو على مضض رشقة من خمس طلقات. أصيب غونتر في المعبد الأيسر وتوفي على الفور. كان الوقت الساعة 10:59 صباحًا.سجل أمر الجنرال بيرشينج ورقم 8217 في اليوم لاحقًا هنري غونتر باعتباره آخر قتيل أمريكي في الحرب.

    لاستجواب الضباط حول سبب تعرض رجال مثل غونتر للموت في الساعة الحادية عشرة حرفيًا ، عين الجمهوريون في اللجنة الفرعية 3 مستشارًا لمحامي الجيش المتقاعد حديثًا ، صموئيل تي أنسيل. كان أنسيل ، وهو West Pointer يبلغ من العمر خمسة وأربعين عامًا ، قد عمل كمدافع عام بالوكالة أثناء الحرب وترك الجيش على وجه التحديد لتولي وظيفة الكونغرس مقابل راتب كبير آنذاك يبلغ عشرين ألف دولار سنويًا. كانت خطوته الأولى هي جعل جميع القادة الأمريكيين الكبار الذين قادوا القوات على الجبهة الغربية يجيبون على هذه الأسئلة: & # 8216 في أي وقت صباح 11 نوفمبر 1918 ، هل تم إخطارك بتوقيع الهدنة؟ ما هي الأوامر التي كنت أنت وأمرتك بموجبها فيما يتعلق بالعمليات ضد العدو مباشرة قبل ولحظة هذا الإخطار وحتى لحظة الإخطار وحتى الساعة 11 o & # 8217clock؟ بعد استلام هذا الإخطار ، هل استمرت أمرك أو أي جزء منها في القتال؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا وبأي ضحايا؟ هل استمر أمرك أو أي جزء منه في القتال بعد الساعة 11 & # 8217؟ إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا وبأي ضحايا؟ & # 8217Ansell أثبت أنه محب إيكولوجي ينفث النيران ، ولا يخفي فرضيته القائلة بأن الأرواح قد تم التخلص منها بالفعل في الحرب & # 8217s اليوم الماضي. من بين الشهود الأوائل الذين اتصل بهم كان رئيس عمليات بيرشينج & # 8217 ، العميد. الجنرال فوكس كونر. اعترف كونر ، الفخور ، والوسيم القوي ، والشاهد الماكر ، أنه وفقًا لأمر Foch & # 8217 لمواصلة الضغط ، قام جيش أمريكي واحد ، وهو الثاني تحت قيادة اللفتنانت جنرال روبرت لي بولارد ، بتحريك هجوم مخطط أصلاً في نوفمبر. 11 حتى 10 نوفمبر & # 8216 لمواجهة الفكرة السائدة بين القوات بأن الهدنة قد تم توقيعها & # 8217 و & # 8216 للتأثير على المندوبين الألمان للتوقيع. & # 8217

    لم يشارك جميع القادة الرأي القائل بضرورة الضغط على ألمانيا للتوقيع. لأيام ، لم يُظهر الألمان أي استعداد لإشراك الحلفاء وقاموا فقط بأعمال الحماية الخلفية عندما تراجعوا. في صباح الهدنة ، تلقى قائد الفرقة 32 ، اللواء ويليام هان ، مكالمة هاتفية ميدانية من مرؤوسه قائد اللواء 63 يطلب الإذن بالهجوم من أجل تصويب انبعاج على جبهته. ورد هان بأنه لم يكن ينوي التخلص من أرواح الرجال في الحرب صباح الماضي لترتيب خريطة. 32 لم يبدأ أي هجوم بينما انتظر رجال هان و # 8217 وتكبدوا خسائر فقط من نيران المدفعية.

    ومع ذلك ، تمكن قادة Hotshot من إيجاد أسباب للتقدم. كانت ستيناي بلدة يسيطر عليها الألمان على الضفة الشرقية لنهر ميوز. قرر قائد الفرقة 89 & # 8217s ، الميجور جنرال وليام إم رايت ، أخذ ستيناي لأن الفرقة كانت في الطابور لفترة طويلة دون مرافق الاستحمام المناسبة ، ومنذ ذلك الحين تم إدراك أنه إذا تم السماح للعدو بذلك البقاء في Stenay ، ستُحرم قواتنا من مرافق الاستحمام المحتملة هناك. & # 8217 وهكذا ، وضع النظافة فوق البقاء على قيد الحياة ، أرسل رايت لواءًا للاستيلاء على المدينة. عندما مرت صواريخ العجين عبر بويي ، سقطت قذيفة هاوتزر 10.5 سم في وسطهم ، مما أسفر عن مقتل عشرين أميركيًا على الفور. أخيرًا ، عانت فرقة Wright & # 8217s 365 ضحية ، بما في ذلك 61 قتيلًا في الساعات الأخيرة. ستيناي ستكون آخر مدينة سيطر عليها الأمريكيون في الحرب. في غضون أيام ، كان من الممكن أيضًا دفع ثمنها بسلام بدلاً من دفع ثمنها بالدم.

    بلاند ، الجمهوري الآخر في اللجنة الفرعية 3 ، طعن بسرعة في قلب الموضوع عندما جاء دوره لاستجواب الجنرال كونر. & # 8216 هل تعرف أي سبب وجيه ، & # 8217 سأل بلاند ، & # 8216 لماذا الأمر إلى القادة & # 8230 لا ينبغي أن يكون أن الهدنة قد تم توقيعها في الساعة 11 o & # 8217 وأن الأعمال العدائية أو القتال يجب أن يتوقف في أقرب وقت ممكن من أجل إنقاذ حياة الإنسان؟ & # 8217 كونر اعترف بأن القوات الأمريكية & # 8216 لم تكن لتتعرض للخطر بسبب مثل هذا الأمر ، إذا كان هذا ما تقصده. & # 8217

    ثم سأل بلاند ، فيما يتعلق بإخطار بيرشينج & # 8217s لجيوشه فقط بأن الأعمال العدائية ستتوقف في الساعة 11 صباحًا ، & # 8216 هل ترك الأمر الأمر للقادة الأفراد للتوقف عن إطلاق النار قبل أو المضي قدمًا في إطلاق النار حتى الساعة 11 صباحًا؟ & # 8217؟ & # 8217 & # 8216 نعم ، & # 8217 أجاب كونر. ثم سأل بلاند ، & # 8216 في ضوء حقيقة أن لدينا جنرالات طموحين في هذا الجيش ، كانوا يقاتلون أعداءنا بجدية ويكرهون التوقف عن القيام بذلك & # 8230 ، هل كان من الأفضل في ظل الظروف تضمين ذلك في هذا الترتيب يجب أن تتوقف الأعمال العدائية في أقرب وقت ممكن عمليًا قبل الساعة 11 & # 8217؟ & # 8217 أجاب كونر بحزم ، & # 8216 لا سيدي ، أنا لا. & # 8217

    & # 8216 كم عدد الجنرالات الذين خسرتهم في ذلك اليوم؟ & # 8217 بلاند استمر. & # 8216 بلا ، & # 8217 رد كونر. & # 8216 كم عدد العقيد الذي خسرت في ذلك اليوم؟ & # 8217 كونر: & # 8216 لا أعرف كم فقدت. & # 8217 & # 8216 كم عدد المقدمين الذين خسرتهم في ذلك اليوم؟ & # 8217 كونر: & # 8216 لا أعرف تفاصيل أي من ذلك. & # 8217 & # 8216 أنا مقتنع ، & # 8217 بلاند تابع ، & # 8216 أنه في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) لم يكن هناك أي ضابط برتبة عالية للغاية يخاطر بفقد حياته & # 8230. & # 8217

    كونر ، غاضبًا بشكل واضح ، ورد ، & # 8216 البيان الذي أدلى به ، أعتقد ، السيد بلاند ، غير عادل للغاية ، وباعتباري ضابطًا كان هناك ، فأنا أستاء منه إلى أعلى درجة ممكنة. & # 8217

    رد بلاند ، & # 8216 أنا مستاء من حقيقة أن هذه الأرواح قد فقدت والشعب الأمريكي مستاء من حقيقة أن هذه الأرواح قد ضاعت ولدينا الحق في التشكيك في الدافع ، إذا لزم الأمر ، من الرجال الذين تسببوا في هذه الخسارة في الأرواح & # 8217 مع ذلك ، تم طرد كونر.

    كما استدعى للإدلاء بشهادته ثاني أعلى ضابط رتبة في AEF ، اللفتنانت جنرال هانتر ليجيت ، الذي قاد الجيش الأول. تحت استجواب اللجنة الفرعية & # 8217s ، اعترف ليجيت لـ Ansell أن الكلمة الوحيدة التي تم تمريرها إلى القوات كانت أنه تم توقيع الهدنة & # 8216 وأن الأعمال العدائية ستتوقف في الساعة 11 o & # 8217 ، بتوقيت باريس. & # 8217 أجبر Ansell Liggett الموافقة على أن الأوامر الصادرة من مقر قيادة القوات الجوية الأمريكية قد تركت القادة المرؤوسين في الظلام فيما يتعلق بمسار عملهم التالي. نقل الجنرال العجوز البدين المسؤولية إلى القائد في مكان الحادث & # 8216 للحكم بسرعة كبيرة على كل ما كان يحدث في حيه المباشر. قال أنسيل ، & # 8216 أجد صعوبة في اكتشاف السلطة في أي قائد فرقة بموجب شروط هذين الأمرين بوقف التقدم أو وقف إطلاق النار على جبهته قبل الساعة 11 & # 8217 بغض النظر عن الوقت الذي تلقى فيه إشعار إعلان الهدنة. & # أضاف أنسيل 8217 ، لنفترض أن مثل هذا القائد خلص: & # 8216 أنا في وضع يمكنني فيه الكف عن الهجوم ، وسأفعل ذلك وأنقذ حياة الرجال. هل تعتقد أنه استخدم حكمًا سيئًا؟ & # 8217 Liggett لم يتردد: & # 8216 إذا كنت قائد فرقة ، ما كنت لأفعل ذلك. & # 8217

    في ذلك الوقت ، تدخل رئيس اللجنة الفرعية جونسون في تجربة شخصية في فرنسا حدثت بعد فترة وجيزة من الهدنة أثناء زيارته للمستشفى: & # 8216 التقيت بالعديد من الضباط المرؤوسين الذين أصيبوا في 11 نوفمبر ، بعضهم بجروح خطيرة. دون استثناء ، فسروا الأوامر التي أجبرتهم على شن هجوم بعد الهدنة على أنها قتل وليس حربًا. & # 8217 عندما سئل عما إذا كان قد سمع مثل هذه الاتهامات ، أجاب ليجيت ، & # 8216 لا! & # 8217 مع ذلك ، هو أيضًا ورفضت.

    قدم العميد جون شيربورن ، قائد المدفعية السابق للفرقة 92 السوداء الذين عادوا إلى الحياة المدنية ، للأعضاء الجمهوريين في اللجنة الفرعية أكثر ما يريدونه: آراء ضابط غير وظيفي حائز على أوسمة لم يشعر بأي التزام بإعفاء الجيش. وصف شيربورن ، الضابط الأبيض في الفرقة ، الفرحة التي عبرت عنها قواته السوداء قرب منتصف ليل 10 نوفمبر عندما أضاءت السماء & # 8216 بالصواريخ والشموع الرومانية والمشاعل التي كان الألمان يرسلونها. & # 8217

    وقال إن هذا الدليل المقنع على اقتراب النهاية تم تأكيده بعد منتصف الليل بقليل ، عندما تم اعتراض رسالة لاسلكية من برج إيفل بعد منتصف الليل: & # 8216 تم قبول شروط الهدنة و & # 8230 الأعمال الحربية ستتوقف. ما أذكره هو أنه في تلك الرسالة اللاسلكية تم تحديد الساعة 11 o & # 8217clock على أنها الساعة. وأوضحت شهادة # 8217 Sherburne & # 8217s أن الرجال في الخنادق لديهم معلومات مقنعة قبل 12 ساعة تقريبًا من انتهاء الحرب & # 8217s كان في متناول اليد ، على الرغم من أن بيرشينج أخبر الكونجرس أنه لم يكن على علم بأن الهدنة على وشك التوقيع حتى يتم إخطاره في الساعة 6 صباحًا

    في حث Ansell & # 8217s ، ذهب شيربورن ليصف كيف قام هو وضابط العمليات ، الكابتن جورج ليفرمور ، مؤلف الرسالة إلى عضو الكونجرس فولر ، بالاتصال هاتفياً بمقر الفرقة والفيلق والجيش لمعرفة ذلك ، منذ توقيع الهدنة ، إذا كان من الممكن إلغاء هجوم يوم 92 من Bois de Voivrotte المحدد لذلك الصباح. وشهد شيربورن في شهادته ، أنه تم إبلاغه بأن الأمر لا يزال قائما ، صعودا وهبوطا. سأل أنسيل عن تأثير هذا الأمر على القوات. & # 8216 لا أستطيع التعبير عن الرعب الذي شعرنا به جميعًا ، & # 8217 قال شيربورن. & # 8216 كان تأثير ما اعتبرناه جميعًا مضيعة للحياة لا داعي له على الإطلاق لدرجة أنني لا أعتقد أن أي وحدة أمرت بها شاركت في أي انحسار للهدنة ، وحتى فشلت في الابتهاج بانتهاء الحرب. & # 8217

    & # 8216 من كان في حكمك مسؤول عن هذا القتال؟ & # 8217 سأل Ansell. تردد شيربورن. & # 8216 هو شهادة سيئة للغاية أن يكون لديك ثرثرة ، & # 8217 أجاب. ضغط عليه أنسيل للمضي قدمًا. ثم قال شيربورن:

    لا أستطيع أن أشعر أن الجنرال بيرشينج أمر شخصيًا بهذا الهجوم أو كان مسؤولاً بشكل مباشر عن هذا الهجوم. إذا كان هناك أي التزام أو مسؤولية عليه ، فهو من عدم إيقاف ما تم التخطيط له بالفعل & # 8230. لقد كان جيشنا يدير بشكل كبير لدرجة أن الفرقة واللواء وحتى قادة الفيلق كانوا يشعرون بالشفقة في رعبهم وخوفهم من هذه القيادة المنتشرة من قبل هيئة الأركان التي جلست في Chaumont & # 8230 لم تنظر إلى حياة الإنسان على أنها شيء مهم. في هذا ، إلى حد ما ، كانوا على حق ، لا يمكنك التوقف عن التفكير في الحرب كم سيكلف الشيء إذا كان الشيء يستحق العناء ، إذا كان ضروريًا. لكنني أعتقد أنه في اليومين التاسع والعاشر والحادي عشر اقتربوا من نهاية الحرب وعرفوا أنهم كانوا جميلون بالقرب من النهاية. لكنهم كانوا حريصين على كسب أكبر قدر ممكن من الأرض. لقد وضعوا ما هو ، في رأيي ، معيارًا خاطئًا للتميز في الأقسام وفقًا لمقدار الأرض المكتسبة من قبل كل قسم & # 8230. كان يشبه إلى حد كبير الطفل الذي حصل على لعبة يهتم بها كثيرًا وأنه يعلم في غضون يوم أو يومين أنه سيتم أخذها منه ويريد استخدام هذه اللعبة حتى المقبض بينما كان يمتلكها & # 8230. كان العديد من ضباط الجيش بخير جدًا في الطريقة التي اعتنى برجالهم. ولكن كانت هناك بعض الأمثلة الصارخة جدًا للحالة المعاكسة ، وخاصة بين هؤلاء المنظرين ، هؤلاء الرجال الذين كانوا ينظرون إلى هذا الأمر برمته ، ربما ينظر المرء إلى لعبة شطرنج ، أو لعبة كرة قدم ، والذين تم استبعادهم من الواقع. الاتصال مع القوات.

    وتابع شيربورن أنه كان من الصعب على الضباط الذين يتسمون بالضمير أن يقاوموا توجيهات شومون ، مهما كانت مشكوكًا فيها. واعترف بأنه حتى لو كانت حياته على المحك ، فإنه كان سيخضع لضغوط هيئة الأركان العامة. & # 8216 كنت أفضل أن أقتل ، & # 8217 أخبر اللجنة الفرعية ، & # 8216 أن يتم تخفيض رتبتي. & # 8217

    33 كان قسم آخر منخرط حتى اللحظة الأخيرة. كما وصف مؤرخ الوحدة & # 8217s لاحقًا اليوم الأخير:

    لقد التقطت الاتصالات اللاسلكية الخاصة بالفوج عددًا كافيًا من الرسائل التي تم اعتراضها خلال الساعات الأولى من الصباح للتأكد من أن الهدنة قد تم توقيعها في الساعة 5 صباحًا في ذلك اليوم وحقيقة أن الهجوم الذي تم الترتيب له مسبقًا تم إطلاقه بعد توقيع الهدنة & # 8230. انتقاد القيادة العليا من جانب القوات المشاركة ، الذين اعتبروا الخسائر في الأرواح الأمريكية في ذلك الصباح غير مجدية وقليلة من القتل.

    بحسب العميد. الجنرال جون شيربورن ، كان العديد من القادة متلهفين للحصول على أكبر قدر ممكن من الأرض قبل سريان الهدنة.

    تلقت الفرقة 81 أقوى ضربة في ذلك الصباح. كان أحد قادة الفوج قد طلب من رجاله الاحتماء خلال الساعات الماضية ، فقط لإبطال أمره. مع بقاء أربعين دقيقة في الحرب ، أمرت القوات بـ & # 8216 التقدم في الحال. & # 8217 أبلغت الفرقة عن 461 ضحية في ذلك الصباح ، بما في ذلك ستة وستين قتيلاً.

    وزعم الجيش أنه عيّن مائة كاتب للعمل في طلب اللجنة الفرعية & # 8217s لعدد ضحايا AEF التي وقعت من منتصف ليل 10 نوفمبر إلى الساعة 11:00 & # 8217 صباح اليوم التالي. الأرقام التي قدمها مكتب مساعد اللواء رقم 8217 هي 268 قتيلاً في المعارك و 2769 جريحاً خطيراً. ومع ذلك ، فشلت هذه الأرقام في تضمين الانقسامات التي تقاتل مع البريطانيين والفرنسيين شمال باريس ولا تتوافق مع التقارير الواردة من الوحدات الفردية على الأرض في ذلك اليوم. أظهر الإحصاء الرسمي للفرقة 28 ، على سبيل المثال ، عدم مقتل أي رجال في المعركة في 11 نوفمبر ، ولكن في التقارير الفردية من الضباط الميدانيين الذين طلبتهم اللجنة الفرعية ، قائد لواء واحد فقط من 28 تم الإبلاغ عن ذلك التاريخ ، & # 8216 بلدي بلغ عدد الضحايا 191 قتيلًا وجريحًا. & # 8217 مع الأخذ في الاعتبار الانقسامات التي لم يتم الإبلاغ عنها وغيرها من المعلومات التي لم يتم الإبلاغ عنها ، فإن ما مجموعه 320 أمريكيًا قتلوا وأكثر من 3240 جريحًا خطيرًا في الساعات الأخيرة من الحرب أقرب إلى الحقيقة.

    بحلول نهاية يناير 1920 ، اختتمت اللجنة الفرعية 3 جلسات الاستماع. صاغ الرئيس جونسون التقرير النهائي ، ووصل إلى الحكم بأن & # 8216 الذبح غير الضروري & # 8217 قد حدث في 11 نوفمبر 1918. اعتمدت لجنة الاختيار الكاملة للنفقات في الحرب برئاسة عضو الكونجرس دبليو جراهام في البداية هذه المسودة.

    لكن فلود ، العضو الديمقراطي في اللجنة الفرعية 3 & # 8217 ، قدم تقريرًا عن الأقلية يتهم فيه أن نسخة جونسون & # 8217s قد شوهت القيادة المنتصرة لأمريكا ، ولا سيما بيرشينج وليجيت وبولارد. رأى الفيضان السياسة في العمل. كانت البلاد قد خاضت الحرب في ظل رئيس ديمقراطي. بحلول عام 1918 ، كان الجمهوريون قد سيطروا على الكونجرس ، وكانوا هم الذين بدأوا التحقيق في يوم الهدنة. بحلول الوقت الذي انتهى فيه التحقيق ، كانت آمال ويلسون & # 8217 في دخول الولايات المتحدة إلى عصبة الأمم تغرق بسرعة وكان النقاد يتساءلون عن سبب خوض أمريكا للحرب في المقام الأول. تضخيم أهمية أحداث اليوم الماضي ، & # 8216 محاولة العثور على شيء ينتقده في جيشنا وسلوك حكومتنا للحرب. كان لديه شكاوي & # 8230. & # 8217 أما بالنسبة لـ Ansell ، الذي أشار إليه مرارًا وتكرارًا باسم & # 8216 $ 20،000 محامي ، & # 8217 سمح له & # 8216 بتهديد ضباط الجيش. & # 8217 Flood ألمح أيضًا إلى أن ترك المحامي وزارة الحرب ، & # 8216 مع من تعرف أنه تشاجر معه ، & # 8217 تحت سحابة. أخيرًا ، جادل Flood بأن اللجنة المختارة قد تم إنشاؤها للتحقيق في نفقات وقت الحرب وليس لتخمين الجنرالات في & # 8216matters خارج نطاق اختصاص اللجنة. & # 8217

    وجدت معارضة الفيضانات ، بحلقتها الوطنية ، تعاطفا كافيا لدرجة أن الرئيس غراهام اتخذ خطوة نادرة. وأشار إلى تقرير جونسون الذي تمت الموافقة عليه بالفعل. تلا ذلك ثلاث ساعات من النقاش الحاد.

    في النهاية ، رضخ جونسون للضغط من أجل عدم تعطيل تقرير اللجنة المختارة أكثر من ذلك ، وفي 3 مارس حذف من مسودته أي إيحاء بأن أرواح الأمريكيين قد تم التضحية بها دون داع في يوم الهدنة. ال نيويورك تايمز أخذ وجهة نظر دان فلود ، في افتتاحيته أن تهمة الحياة المهدرة & # 8216 قد أثارت إعجاب عدد كبير من المدنيين لكونها مؤسسة جيدة & # 8230. تم إخطار الوحدة بالتوقيع ، بالطبع ، لا يمكن الدفاع عنه & # 8230. الطلبات هي أوامر. & # 8217

    لم تكن القوات الأمريكية وحدها في شن الهجمات في اليوم الأخير. حكمت القيادة العليا البريطانية ، التي كانت لا تزال لاذعة من انسحابها في مونس خلال الأيام الأولى من الحرب في أغسطس 1914 ، أنه لا شيء يمكن أن يكون أكثر ملاءمة من استعادة المدينة في اليوم الأخير من الحرب. بلغ إجمالي خسائر الإمبراطورية البريطانية في 11 نوفمبر حوالي 2400. قائد الثمانين الفرنسي نظام د & # 8217Infanterie تلقى أمرين متزامنين في ذلك الصباح: أحدهما لشن هجوم في الساعة 9 صباحًا ، والآخر بوقف إطلاق النار في الساعة 11. وبلغ إجمالي الخسائر الفرنسية في اليوم الأخير ما يقدر بـ 1170.

    عانى الألمان ، في وضع التراجع المحفوف بالمخاطر دائمًا ، من حوالي 4120 ضحية. اقتربت الخسائر من جميع الجهات في ذلك اليوم من 11 ألف قتيل وجريح ومفقود.

    في الواقع ، تجاوز يوم الهدنة العشرة آلاف ضحية التي تكبدتها جميع الأطراف في يوم النصر ، مع هذا الاختلاف: الرجال الذين اقتحموا شواطئ نورماندي في 6 يونيو 1944 ، كانوا يخاطرون بحياتهم لكسب الحرب. لقد فقد الرجال الذين سقطوا في 11 نوفمبر 1918 حياتهم في الحرب التي انتصر فيها الحلفاء بالفعل. لو استجاب المارشال فوش لنداء ماتياس إرزبيرجر في 8 نوفمبر لوقف الأعمال العدائية أثناء استمرار المحادثات ، لكان من المحتمل إنقاذ ستة وستين شخصًا. في اليوم الماضي ، حتى الساعات الأخيرة من الحرب العالمية الأولى. تحولت القضية إلى حد كبير كما توقع الجنرال شيربورن في شهادته. قريباً ، باستثناء عائلاتهم ، الرجال الذين ماتوا من أجل لا شيء في حين أنهم ربما عرفوا حياة طويلة & # 8216 سيتم نسيانهم جميعًا. & # 8217

    جوزيف إي بيرسيكو هو مؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك روزفلت & # 8217s الحرب السرية: روزفلت والحرب العالمية الثانية التجسس (راندوم هاوس تريد ، 2001).يستند هذا المقال إلى كتابه المنشور مؤخرًا ، الشهر الحادي عشر واليوم الحادي عشر والساعة الحادية عشرة: يوم الهدنة عام 1918 والحرب العالمية الأولى وذروتها العنيفة (راندوم هاوس ، نوفمبر 2004).

    نُشر هذا المقال في الأصل في طبعة شتاء 2005 من MHQ. لمزيد من المقالات الرائعة ، اشترك في MHQ: المجلة الفصلية للتاريخ العسكري اليوم!


    شاهد الفيديو: ماذا فعل هتلر خلال هدنة الحرب العالمية الأولى